В 1962 году Леонид Гайдай снял свой шестой фильм по новеллам О. Генри «Деловые люди». Сложнее всего при подборе актеров оказалось найти мальчика на роль Джонни в третьей новелле «Вождь краснокожих».
Поначалу Гайдай думал пригласить 31-летнюю Надежду Румянцеву, которая тогда была самой известной актрисой-травести и успешно играла мальчишек в московском ТЮЗе. Однако от этой идеи все же отказались, и роль досталась обычному школьнику Сереже Тихонову. Надо сказать, что в кадре у Гайдая Надежда Румянцева к тому времени уже побывала — в фильме "Трижды воскресший" 1960 г. Эта картина была вынужденной в биографии Леонида Иовича, и вспоминать о ней он не любил.
Тем не менее, Надежда Румянцева еще не раз участвовала в создании фильмов Гайдая. Так ее голосом говорят герои Натальи Варлей в «Кавказской пленнице» и «12 стульях», а также Лена Пухова в «Частном детективе, или Операция «Кооперация»» в исполнении Ирины Феофановой.
Всего Надежда Румянцева снялась в 35 фильмах, а также подарила свой голос множеству мультипликационных героев и зарубежных актрис при дубляже.
